It's under the billing tab
If you hit the three bars in the top left corner does it show your NBN plan? Select it. Then hit the "Billing" tab down the bottom. Request Extension is now an option.
Alternatively just hit the three bars and select Chat With Us and ask directly.