Its probably miss-classified traffic. There are lots of such reports.
In any case, you will definitely still be using Facebook data without using it via a Facebook account as virtually every website has embedded Facebook links, and you could be watching video/images etc. served from Facebook but embedded in another site.
Best bet is to look at the usage history on the devices themselves.