Interesting question. Short answer is that I'm pretty sure Optus will cancel any plan fees and waive any exit fees. Looking to the web this situation would be covered as the contract becoming 'frustrated'
Realised Optus must have a process in place and they do. You should be able to find similar help on most major corporation websites with a google.
Sorry for your loss